McDonald's is expected to report third-quarter earnings before the bell on Wednesday, and the stakes are clearer than the numbers. Analysts surveyed by LSEG are looking at a company whose home market is struggling, and the report makes plain that the problem is not a single bad quarter.

CEO Chris Kempczinski acknowledged last quarter that the chain's U.S. business fell short. He blamed uneven execution of its value offers and complicated launches of new menu items. Those are operational explanations, and they point to a company that has been asking too much of its restaurants at once. The decision to tap Skye Anderson as the new U.S. president is a sensible response, but a new leader inherits the same kitchens, the same franchisees and the same customers who have been pulling back.

The forecast is the sharper warning. StreetAccount estimates put same-store sales in the U.S. down 0.5% for the quarter, which would be an even worse result for the home market than the last period. A small decline sounds modest, but for a business of this scale, it signals that the value strategy is not yet bringing people back through the door in the way the company needs.

Investors are also watching for comments about the fourth quarter. Chipotle Mexican Grill executives said last Wednesday that the restaurant industry saw traffic soften in October. If that softness is broad rather than confined to one chain, McDonald's cannot simply blame its own execution. It will have to explain why its menu and pricing are not offsetting a weaker consumer.

Shares have fallen about 11% over the last year, and the company's market value is roughly $186 billion. Investors are weighing concerns about the U.S. business, expensive restaurant upgrades and the broader economy. My view is that McDonald's should use this report to be specific: show which value offers are working, cut the launches that confuse customers, and tell investors how the restaurant upgrades will pay back. Vague reassurance will not be enough.